從今日始,翐泱札記將由Yahoo!Blog移師到Blogger。此公告以前之十七篇文章乃原載於Yahoo!Blog,現轉載至此,俾便重溫。於此,敬希諸君日後對敝人多加提點,不吝賜教。敝人定當繼續努力,以報舊雨之恩,亦以謝新知之誼。
翐泱謹啓
二零零九年十月二十五日於加國雲城
2009年10月25日
從狄娜到周秀娜

芳齡廿四,身材火辣的周秀娜在今年香港書展成為眾人焦點,在一眾少男的擁戴之下,壓到其他於同年同樣火速上位的性感女神,榮登零九女神之首的寶坐,更有傳其身家亦因此暴漲四百多萬,搖身一變成為「百萬女神」。
有指其他同行批評這位「娜姐」之性感形象品味低俗,其寫真及印有其肖像之產品更是意淫處處,教一眾少男望之頓時想入非非,頽然喪志。有家長更擾心此一性感風氣一長,定必荼毒青年,以至道德崩壞。
在香港以性感竄紅的女星,甫出場往往便遭人白眼,予人有感其單靠外表,而鮮有內涵。更甚者,性感女星往往因其性感形象而遭人評為敗壞社會風氣,有違道德之流。不是給人說成「波大冇腦」,便是淪為「始作俑者」。
但且看四十多年前,同為香港性感尤物,同樣是「娜姐」的狄娜,正巧足以成一反例。
原名梁幗馨的狄娜,憑着其「驕人身材」,得「奇女子」之稱譽,以風月片活躍於上世紀六七十年代的香港電影圈。「娜姐」一出,誰與爭峰,當時香港只要有「麻甩佬」的地方,總能在茶餘飯後,聽到「狄娜」二字。而此等男人對狄娜的著迷,則深至連麻雀牌的二筒亦以其藝名稱之。可以想像到當一個「麻甩佬」於一場雀局之中單叫二筒,摸牌之時母指「甩」到牌面一雙大大的圓形,大叫一聲「狄娜」時候的心情,實遠遠過於一個十三歲男孩抱着女神攬枕回家時候的興奮。
狄娜的那份性感,將「麻甩佬」帶到遠至對「二筒」的奇思異想,雖然亦為衛道人士所側目,但就未掩蓋得了這位「奇女子」的才華。除了拍戲,狄娜當時亦曾主持過一個介紹首輪電影,而收視及反應亦甚佳的電視節目──《蒙太奇》。有能力駕御一個電視節目而又深受歡迎,並且涉及文化藝術,實非一般常人所能勝任。雖然於節目中亦曾鬧過不少笑話,露出了當時狄娜對一些文化常識的無知,但比起現今那等寫一篇短篇小說都錯上百多個字的「才女」,狄娜的才華則實在遠遠等而上之。
但「奇女子」稱奇之處,未止於其性感,亦未止於其才華,乃在於其貫徹自己理想之勇氣。正當狄娜處於演藝事業顛峰之時,卻公開表態,支持中國共產黨,更花了三年間,學習馬列主義,準備為國家效力。可見狄娜除了勇於性感,更勇於擁護自己的理想,未有因為別人對其投有歧視的目光而有所改變。一個常人要堅持己見,原本就並非容易,更何況是去擁護一個比性感更具爭議的政治主張?可能未必人人認同共產主義,但每當看見狄娜的這份勇氣,就必能肯定其稱奇之處何在。
自一九七五年息演以後,狄娜收起性感,回到國內發展中國的航天事業,直到近年,更參與了歐盟伽利略定位系統計劃,期間亦有回港在電視台主持過二個歷史節目──《百年中國》及《大國崛起》。雖然狄娜於今芳華已過,性感不再,但她今天的成就更顯出其當年除了性感以外的一份才華,以及一份貫徹自己理想的毅力和勇氣。性感,為她帶來了對這個花花世界增長見識的機會,而這些機會更成就了她內心一個更高的理想。今天她帶着自己的成就,回來讓那些曾經在當年給她白眼的人知道,自己有的不單止是性感,而是比他們更高的見識和更大的膽量。
且看今天的周秀娜,雖然未有像狄娜一樣出身自書香身家,亦未有像狄娜一樣在求學時期幾乎每年考第一的學歷,但看其近來接受訪問時候的口齒,及其近日拍攝半裸照片時候的大膽果斷,可見其口才和膽量亦不亞於當年的狄娜。狄娜用了她人生的四十年讓香港人知道自己的成就並非單憑性感,而周秀娜才出道不出幾年,又何以斷定其光靠性感,而未有其他才華?有誰又可以否定三十六年後,年屆六十而性感不再的周秀娜,亦有可能在網上主持一個香港回歸五十年的特輯,向那時候香港的新一代,訴說着香港回歸之後的幾許風雨?
其實今年在書展搶購寫真的少男,他們的父親,往往就是當年那些手「甩」二筒,高呼「狄娜」的「麻甩佬」。但願今日那個抱着周秀娜攬枕入睡的十三歲男孩,於三十六年後,指着電腦視屏上正在主持回歸特輯的周秀娜,對着他那個十三歲的兒子說:「孩子,她便是爸爸十三歲那年曾經為之歡喜若狂的女神。你呢?你的心中有自己的女神嗎?」
(二零零九年八月四日載於Yahoo!Blog)
女神的香肌

零九年的香港書展在眾書商的割價傾銷之下終告結束,今年的書展,洋溢着青春氣色,更彰顯了香港新一代對文化的深厚熱情,讓香港成為世上獨一無二的「文化聖域」。
稱香港為文化聖域,實未有半點誇張。君見否?今年書展「女神」處處,所到攤位,頓時變成古希臘的女神聖殿,讓一眾深閨宅男傾巢而出,化做爭相膜拜女神的善信。當其他書商忙於割價清貨,女神的「聖經」卻老早售罄。
文化,乃為一個先進社會人人有責的共業。於今,連平日深居簡出,不問世事的宅男都為這份共業出一分力,給予此等支持,實為香港之福,無負其國際大都會之名。而一眾女神,更為過往被稱作文化沙漠的香港帶來一個從未有過的春天,讓這片長年乾旱的沙漠化為充滿滋潤的綠洲。假若荷馬再世而又身在香港,定必為此眾女神寫下一部有如《依里亞德》的史詩,歌頌此等天下無雙的神蹟。
有人說書展只應推廣以文字為主的書籍,而性感寫真集則不宜於書展發售,更不應讓一眾女神以性感打扮作招徠。但何解以女性胴體圖片為主的印刷品就不該稱之為書?如果在書展發售由國家地理雜誌所出版,以世界天然奇景為主的圖片集,大概就不會有人反對。難道,女神的胴體,不就是女神信眾心中的天然奇景嗎?所以,性感寫真集與天然奇景圖片集,實有異曲同工之妙。而女神親臨書展,只不過是讓信眾親身感受一下「天然奇觀」。假若天然奇景圖片集的出版商可以把真正的大峽谷和亞馬遜雨林搬到書展,定能招徠一眾愛好大自然的讀者,讓他們同樣有着女神信眾看見一眾女神時候的那份瘋狂。
而香港傳媒近日亦經常報導女神的芳蹤,更詳盡分析眾女神之間的恩怨──互相欣賞、互相揶揄、互相視對方為對手,共冶一爐。有人則認為此等報導,有顯香港傳媒專業水平之底劣。但難道CNN的那等國際新聞,不就是各國之間的恩怨情仇嗎?一國視另一國為假想敵、某民主大國稱讚某落後小國人權有所改善、某小國譴責某大國欺凌弱小,都不是平日在CNN和BBC都看到的報導嗎?各國之間的關係對研究政治的人來說固然是頭等大事,同理,對研究女神的人來說,女神之間的關係亦是頭等大事。試問持平的香港傳媒,又豈能顧此失彼,「事事但但」?
更有教育界人士指出,一眾女神以性感姿態招搖過市,實有荼毒青年之嫌,而青少年應當養成閱讀習慣來陶冶性情。但教育不是要諄諄善誘的嗎?猜一猜紅遍國內,自稱香港最後一代文化人的梁文道,又能誘導得了多少個鮮有閱讀文字的宅男到書展逛逛?恐怕香港有十個梁文道,都不及一個周秀娜。如果沒有一個誘因令此等宅男到書展一趟,莫說讓其養成閱讀習慣,就連接觸不同書籍的機會都幾乎近於零。所以一個「膠吻」,往往是這些年輕人走往文字世界的門匙。
韓愈畢生篤信儒學,卻用上一篇充滿怪力亂神的《祭鱷魚文》來誘導當日潮州的一群土豪惡霸,繼後文起八代之衰,名垂千古。今日眾女神施以一兩道性感伎倆去提昇一眾宅男的文化水平,實跟昌黎先生殊途同歸。故今日女神以香肌一振香江文化之頽,亦理應於他日為後世所頌。
你看!今年書展中的宅男手執女神寫真時候的心情,就有如當年國內那些身穿綠衣的青年「請」得那本紅皮小書時候的那份歡喜若狂。看來女神的香肌,把香港沈寂多時的宅男,化成一點點的星星之火,誓要為香港文化界帶來一個火紅的年代。女神!誰把妳們的香肌帶到人間?
(二零零九年七月三十一日載於Yahoo!Blog)
與生俱來的孤寂

夜闌人靜,你躺於床上,閉着眼,準備進入夢鄉。
此刻,你大概手中已拿着戶照,站在一條通往夢鄉的人龍之中,等候着關員為你辦理進入夢鄉的手續。
每夜,你都站在這條人龍等候過關,雖然現實有時讓你忙得透不過氣,使你忘卻這個本應是每晚一次的旅程。有時關員十分勤快,讓你不用在人龍久候,便可向夢鄉進發。但有時關員卻顯得散漫,往往等了兩句鐘,你還是站在人龍,彷彿這夜會與夢鄉無緣。此時你便會感到氣急煩燥,甚至心生偷渡過境的念頭,但你明白,只有從這個關卡走過,才得進入夢鄉。
每次旅程,你永遠都是獨來獨往。排在同一條人龍的旅客,你永遠都看不清他們的面容,他們亦從來不會跟你搭訕半句,你無從得知在他們之中可有與你認識的人。也許,在現實與他們認識與否並不重要,反正越過關卡,那兒便是夢鄉。這裏就有如一個長年不息,永無休止的舞台,每個人都會扮演一個與現實毫不相干的角色。雖然沒有人預先給你劇本,但你卻在不知不覺之中,演着這個角色的遭遇。
你可能變成一個害羞的情種,千方百計去接近一個暗戀已久的對象,寄望有一天可以與其成為一對,共你在掛滿星光的穹蒼下繾綣終生。
你或許化作一個披着長髮,高舉橫額的街頭戰士。你懷着為民請命的信念,在遊行隊伍之中,抬着棺材,疾呼口號,控訴那個莫視民意的政府,與在場的防暴警察互相對峙。
你也可能化身成一個大豪客,在一條滿布名店的大街買下一堆堆琳琅滿目的奢侈品,再走進一間最少要花上一塊金磚才可喝到一杯咖啡的酒店歇息,總之你能想像到的窮奢極侈,在這一刻,得讓你為所欲為。
你亦有可能化身成為一個海盜頭目,率領着一群烏合之眾,洗劫着一艘又一艘的商船。你搶奪過一箱又一箱的金銀珠寶,為你兌現船上的酒池肉林;你更俘虜過一個又一個的俊男美女,為你充當每夜酒池肉林過後的性奴。
但再長的故事,都總有完結的一幕。你唸上最後一句獨白,徐徐從舞台的中央回到後台的衣間,之前演過的角色,便隨着卸妝水從面上洗去。而跟你演過同一台戲的人,最後總是跟你不辭而別,在你最投入角色的那一刻,便悄悄離開了舞台,從來都不會伴你越過返回現實的關卡。
縱使你在夢鄉擁有過什麼,從來都未能把它帶回現實。你只記得曾經在夢鄉演過一場戲,而劇本的內容,甚至你演過的角色,卻早已通通忘掉。或許,能讓你記起細節的旅程,大概是你瞞過關員而偷運過境的回憶。
就算可以把夢鄉的回憶帶回現實,你卻只能獨自回味。當你拿着這些回憶當作手信與別人分享的時候,別人卻往往當你是痴人說夢。當你在現實碰上曾經在夢鄉遇過的人,你亦不敢上前相認,因為你深深知道,在夢鄉見過的人,只不過是其他走往夢鄉的旅客所扮演的角色,與現實之中有着同樣面孔的人扯不上任何關係。
人生的孤寂,往往不是身邊沒有人與你為伴,而是在於無法讓別人感受到你有過的經歷。夢鄉中的一切,你無法把它帶回現實,無從讓現實的人感受到你在夢鄉的片刻。在夢鄉與你演過對手戲的人,你卻無法在現實中認出他們的面孔,無從與之回味那夜曾經演過的戲。
但請不要抱怨,其實你應當知足,最少在你人生的每一刻,無論在現實或在夢鄉,孤寂總是對你不離不棄,甘願做你一生的常伴。
(二零零九年六月二十六日載於Yahoo!Blog)
無題

這篇文章的題目名為「無題」,非無題也。
在過往,中國詩詞文章皆有無題之作。隨便翻一本唐詩結集,都不難找到兩三首無題詩。再看宋詞,則多數作品更只配詞牌,而無另外起題。就算《古文觀止》中的瑰麗文章,雖然每篇都有題目,但其中有不少則為後人為之補上。試問韓愈給韋舍人寫信時,會以《應科目時與人書》為題乎?
時至今日,無題之作更比比皆是。歌星有無題的歌,如王菲、盧巧音。報紙專欄,亦偶能看到無題文章。至於網誌,更不乏無題之作,同一個作者一個月之內上載超過三篇無題,亦不足為奇。
原本在創作之前起題,是為求讓心中那些像電光火石般的靈感,化做一個題目,讓內心的思緒在題目定下的國度之中徐然醞釀。而一篇作品的題目,往往更是整篇作品之精神所在,可謂有「畫龍點睛」之妙。
但人生有時所遇到的事往往就難以言諭,更有時不可思議。你感受到這些事的存在,但又難以用筆墨形容。譬如李商隱,在那個「昨夜星晨」,遇上一個青樓女子,緃使事後為她留下了數行詩句,但究竟那夜對她是一往情深,仰或只是醉後輕狂,恐怕連李商隱自己都難以說清。儘管「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」已為千古絕句,後世亦難為之補上一個妥貼的題目。
但今時今日在坊間湧現的無題作品,就難以與李商隱的寥寥幾句相提並論。一首歌詞無題,一時三刻可能顯得份外出眾,但往往就不能成為主打。一篇專欄文章無題,大概是作者在死線之前想不到題目,又為趕及付梓,索性以無題名之,但往往不隔數天便遭讀者遺忘。網誌那些無題之作,更難以介定其所為何事,究竟是作者無聊,沒有特定想講的事,還是世上其實有很多人都以為自己都是李商隱,而附庸風雅一番?
不過,請恕在下直言。如果你的才情不及李商隱,就請不要故弄玄虛吧!無題,只顯很你更平庸,就好比一個二十歲都未出頭的小伙子故作不羈,以為自己有着七十歲的從心所欲不踰規。文無定題,則難成佳章,有如人不立志,則難成大器。其實,立志就是為自己的人生先定下一個題目,然後在你人生的每一刻,以既定的題目,試圖將自己的人生化成一件可教後世讚歎的作品。
如果每個人的一生都是一篇文章,古今中外的偉人死後給我們留下來的,便是一篇又一篇自成一格而又可一不可再的美文。平庸之輩,充其量只不過是被扔到故紙堆中不為人知的「無題」。
(二零零九年六月二十二日載於Yahoo!Blog)
回應空姐elaine文章《公然親熱也講資格》

近日空姐elaine於Lady First發表了一篇名為《公然親熱也講資格》的文章,談及近日於網上流傳的「香港學生港鐵月台公然親熱」之短片,更講及何以界定公然親熱的「資格」。
據作者那套「資格論」,假若一對情侶公然的親熱遭人歧視,原因不在其種族、膚色、年齡,而在於其五官身段而已。而若公然親熱者擁有「美麗的臉孔」、「比例完美的身段」,那末旁觀者不止對其無有歧視,更會將之當作「一齣浪漫愛情電影」。言下之意,如公然親熱者為俊男美女,因其「做什麼都賞心悅目一點」,便有當眾表演的「資格」。否則,妄談「資格」,要麼便遭人歧視,要麼便去「整容」。
跟空姐elaine一樣,筆者亦非什麼衛道之士,而所欲之視聽,亦為求賞心悅目,取其美也。但若論資格之有無,筆者則弗能苟同空姐elaine之高見矣。
既然作者說得片中男女外貌「太平凡」,而又肯花一篇幅談及此事,筆者亦本着一腔「八卦」之欲,查看此段短片。看過以後,亦覺平凡不過,但所覺平凡者,非其外貌,乃其舉止。
公然親熱,實往已有之。七八十年代,「維園」有「一樹一風景」;八九十年代,各大專校園內有「階梯草叢間」;時至這個二十一世紀初,公園、巴士、地鐵、火車,不論晝夜,都不乏色慾男女淺嘗性事之景。今有少男在港鐵月台眾目睽睽之下以母指作「水撥」於校服少女胸前肆意,又何足為奇?
但若論其有否資格公然親熱,筆者則認為其卓卓有餘矣!但凡問及一人有否資格為一事者,其能否勝任也。若問一預科生有否資格入讀一大學,則觀其學習能力。若問一待業者有否資格入職於一公司,則視其工作能力。若今問一對情侶有否資格公然親熱,則看其有否當眾表演之膽量。而觀片中二人所為,其膽量非淺哉!
再者,觀一預科生有否學習能力,則可以其成積作準繩;觀一待業者有否工作能力,則可觀其履歷及面談表現。但若要觀一對情侶有否當眾表演之膽量,何以其外觀美醜而判之乎?一則美醜難有客觀標準,二則外觀難與膽量牽上關係。表演者之外觀美醜,可決定旁觀者能否感到賞心悅目,但跟表演者的表演資格,根本無關。
何況,人每做一事,只要其有能力為之,便可算做「有資格」。但有資格,並不代表適當。有如官員在議會之中講「狗噏」、「屌屌揈」之言,資格有餘,因其有能力發出此言之聲,但此舉失當,因官員應為大眾市民之禮儀榜樣,議會之中「狗噏」、「屌屌揈」,有失體統。但如果有人於議會講「狗噏」、「屌屌揈」而未因此而受到譴責,而有議員為此於議會中高呼同等語言以作抗命,則既有資格,亦可以此反諷彼等始作俑者,實為適當。
回看片中情侶,公然親熱的資格則有矣,因膽量足,而適當與否,則見仁見智,眾欲視之則當,眾惡觀之則不當。但筆者則嘆其無大志耳!公然親熱,所為何事?若當中未有信息與人,故作公然,則有如言之無物,所行弗遠矣。假若當中有信息與人,如「還我搞嘢空間」,或在當前充滿分化的香港以此向群眾講出「Make Love, Not Dissension」之重要,遠比光讓旁觀者拍下,加上一句「你睇條仔淫得佢」的評語,有意義得多了。
少男少女情到濃時公然親熱,實乃一種彰顯自己有資格做成年人的第一步。當下公然親熱的少男少女,又何止片中二人。他們能否成為日後香港的社會楝樑,就要看他們能否懂得利用自己擁有的這些資格,將自己心中所相信的一切理想付諸實行,因為懂得利用自己資格的人,永遠都不會忘記,做了一件自己有資格去做的事,同時亦不能避免隨之而來的代價。
(二零零九年三月三十日載於Yahoo!Blog)
功夫情意結

由甄子丹主演的《葉問》,僅僅在上影之後十八日,就在香港高收二千零四十二萬元的票房,聽聞更在籌備開拍續集,可見功夫片,仍然是香港電影不可或缺的片種。
的而且確,香港過去超過半個世紀的功夫片實在地反映了香港電影觀眾的一份功夫情意結。不管是粵語片年代的關德興,抑或是上世紀九十年代的李連杰,觀眾都因為《黃飛鴻》系列而對這兩位演員留下了深刻的印象。除此之外,因為功夫片而成名的電影人亦不勝枚舉,當中劉家良、袁和平、洪金寶、成龍更是其中之表表者。可見,功夫片確確實實極之適合香港觀眾的脾胃;不然,以上提及過的名字最少亦不會在觀眾的心目中與功夫片扯上任何關係。
有人說,正因為香港乃是一個中國人社會,而中國人一向獨有的那套武術哲學,成就了香港功夫片的個性,更讓香港的功夫片在外國成為鮮明代表中國人特色的片種。每有一套香港功夫片或者該片的武打演員在海外揚威,香港的觀眾亦會因此而倍感自豪。雖然香港觀眾熱愛功夫片,但他們大部份對武術卻認識不深,更少有身體力行學習武術,而以習武作為長期的自我訓練者,更是少之又少。以此與外國的情況相比,外國人卻有着一份另類的功夫情意結。
有很多外國人同樣熱愛功夫片,而李小龍在七十年代所拍過的那幾部電影,更是很多外國觀眾對功夫片有所認識的入門。香港觀眾對李小龍當然不會陌生,他的名字像以上所提及過的電影人一樣,與功夫有着千絲萬縷的關係。但李小龍對香港觀眾的影響,大部份都離不開電影及民族主義的範疇。電影固然讓李小龍成為蜚聲國際的武打巨星,但他的電影更讓外國觀眾認識到一個更深層次的李小龍,而及他那套自創的武術哲學-截拳道。
如果有機會留意一下,在外國習武的人,學的並非一定是中國武術,更有可能不諳中國文化,但一提到李小龍,便頓時讓他們感到一份莫名其妙的共鳴。可以說,就算一個只學過西洋拳的外國人,都會對這位巨星懷着一份肅然起敬。對李小龍的這份起敬,並非單單因為他有着快如閃電的身手,而是因為他道出了,也示範了「真誠去表達自己」這個所有習武之人都嚮往的終極境界。
其實,「真誠去表達自己」這個概念,頂多只可以說是李小龍的「重新發現」,而他只是將這個「重新發現」的概念套用在武術上罷了。
何出此言?《中庸》有道:「誠者不勉而中,不思而得,從容中道,聖人也。誠之者,擇善而固執之者也。博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。」其實習武亦然,而李小龍所說的「真誠去表達自己」正與《中庸》這番說話不謀而合。作為一個習武之人,最後所追求的並不是什麼「天下第一」,而是追求對自己精神上的提昇,做到將自己所學過的武藝,融會貫通,化作自己的一部份。要做到這一點,就要對自己有所要求,非有「博學、審問、慎思、明辨、篤行」不可。
很奇怪,在李小龍未創「截拳道」之前,練武的人就好像從來沒有想過「真誠去表達自己」這個道理。其實並非之前沒有人想過,只是尚未有一個有魅力的人向世人宣告而已。而李小龍,向世人宣告這個二千多年前早有人想到的道理,讓世上所有習武之人在此時才如夢初醒,好像世上從來未有過《中庸》一樣。
李小龍之所以為巨星,並非因為他拍了幾部至今仍然不乏觀眾的功夫電影,亦非因為他是什麼「打遍天下無敵手」,更非因為他是所謂的什麼「可敬的中國人」,而是因為他向世人宣告了一套武術的「普世價值」,就好比牛頓向世人宣告「萬有引力」這個由古至今世人都受其主宰,但又從不察覺的定律。李小龍這套「普世價值」改變了以往武術界那些「坐井觀天」的看法,更影響了日後世界各地武術的發展。沒錯,香港電影成就了這夥巨星,但這夥巨星卻在電影以外,為世人展現了一個不一樣的武術國度。
一九二九年諾貝爾文學奬得主托馬斯‧曼曾經說過:「我在哪裡,哪裡就是德國。」想一想香港電影觀眾的那份「功夫情意結」,再看一看世界其他地方對李小龍的那份景仰,便會對托馬斯‧曼這番話有更深一層的體會。
(二零零九年三月十六日載於Yahoo!Blog)
六十天後

對上一次寫網誌,已經是兩個月前的事了,再屈指一算,剛好過了六十天。
原本打算每星期為網誌寫兩篇文章,偶爾發表一下食評及書評,但在過往的這六十天,一切都落了空。
我自己曾經在對網友的回覆之中提及過,自己寫文章但求重質不重量,水平不夠,就算寫得長篇大論,我亦寧願不把它放到網誌。想不到這個在上一篇網誌對網友的回覆,竟一語成籤,讓我過了這整整「不夠水平」的六十天。
自己的文筆水平不夠,一早在開始這個網誌的時候就已經知道,但我最少寄望不要在網誌上面寫一些人云亦云,又或者老是談及自己平凡瑣碎的文章。我無意貶低在網誌做這些事的人,但我覺得,我又不是公眾人物,我相信沒有人會對我的「私隱」有莫大興趣。而我更不是「青姐」,我的「個人魅力」未至到可以為一個人云亦云的事實淌下幾滴眼淚而成為明日華文傳媒的「人云亦云」。
對我來說,寫文章的意義,最起碼要讓讀者在看完文章之後,對作者的看法有一定的所思所感。我不敢說我寫的文章在日後可以傳之後世,但是我最少希望,這些文章可以令讀者對我的看法有所回應,是讚同也好,是抨擊也好,起碼我可以從他們的眼中了解對同一件事的不同看法,從而體會到一個不一樣的萬千世界。談時事、論經濟、講民生,此等人云亦云,我自問「個人魅力」不足,見解亦非獨到,更不懂「悲天憫人」而落淚,又安敢借用這些人云亦云,在別人眼中做出另外一個「萬千世界」?
時事、經濟、民生,我不是說這些並不重要,而且跟我們適適相關,就正正因為跟我們適適相關,我覺得,參與遠比空談更為重要。你對這些有着滔滔偉論,何解不身體力行,改變你能力範圍所及的一切。最少你可以上街遊行,用你的信念化作行動,去表達你的訴求。光是在自己的網誌空談偉論,無病呻吟,又改變得了什麼?「齋講」,只有在立法機關之中才會有機會成為有約束力的法律,所以在立法機關工作的人叫做「議員」。但當你看過在議會之中的「掟蕉」和「掃枱」,你就應該明白,今時今日,連做議員都莫能單靠「齋講」矣。
人的一生,往往是營營役役,有如白馬過隙,光是為了衣食住行,最少也奉上了三份之一。睡眠休息的時間,同樣也差不多去了三份之一的人生。最後僅餘的三份之一,如果不留給自己,去細心觀看這個世界,去用心感受靠在身邊的一切,去創造自己的人生價值,倒不如再花剩下的三份之一去睡覺好了。人生只是一次流浪旅行,你手中早已握着回程的車票。你為了旅費,甘願去幹粗活。當你每天幹過粗活之後,你大概想蒙頭大睡,但你可曾想過你這次流浪的旅程?你早已忘掉了外面的風景?還是你已經累得早有「回程」的打算?
六十天後,我看着我這張「回程車票」,再次想起了我的旅程。
(二零零九年三月十一日載於Yahoo!Blog)
進步的北京猿人

二零零九年雖然剛剛開始,但細心一想,二十一世紀的一零年代已恍然過了八個年頭,再過兩年,便是這個一零年代的終結。回顧這個差不多結束的一零年代,我喜見網上資訊的迅速發逹,但又哀痛各種文字資訊的漸漸萎縮。
你可能會奇怪我何出此言,但如果你細心留意一下你身邊的人,你大概會像我一樣,不難發現這個年代的人,十居其九,都不愛看文字資訊。
我所說的文字資訊,可以是鉛字印刷,亦可以是電子文字,但姑勿論是哪種傳播方式,也沒有關係,反正在這個年代,大部份人都有着一個共通點,一見文字就敬而遠之。
以我自己身邊的朋友為例,幾乎每一個都沒有閱讀的習慣。求學的時候,他們都只看教科書;踏足社會工作之後,除了為專業資格考試而讀的書以外,他們基本上都是與書本絕緣。
對我來說,人生最尷尬的一刻,莫過於別人問及自己的閒時消遣。如果有人問我閒來有什麼活動,說到看書,大部份人的反應不是目定口呆,便會道:「你冇X嘢呀!睇書?睇乜X嘢書呀?鹹書呀?哈哈‧‧‧」(以X代粗口用字,不是不敢寫,而是電腦沒有這些字的正確寫法)
我記得有一次,與朋友飯聚之後,正在商量下一個節目,談了一段時間,大家都毫無頭緒。既然沒有頭緒,我想不如找個地方歇歇腳吧!無謂站在街上良久而空無定奪。我跟他們提議:「不如先到書店吧!反正想不到去哪裏,書店裏面有咖啡店,你們可以歇一歇腳,我可以順便逛一逛書店。你們說好不好?」
一瞬間,我那班朋友由談得興高彩烈,突然變得默不作聲。靜止了兩秒鐘,朋友甲終於開聲說道:「唔‧‧‧那‧‧‧好吧‧‧‧那樣‧‧‧阿乙,阿丙,你們兩個跟我的車。阿翐,你自己先到書店去吧!」
說到這裏,其實我也猜得到五分鐘之後會有什麼樣的光景。到了書店,我的電話響起,接了電話,是朋友甲,他以帶着口吃的聲音說道:「阿翐呀!我‧‧‧我們‧‧‧都是不‧‧‧過來了‧‧‧我們都打‧‧‧算回家‧‧‧那‧‧‧你自己搞定吧!」
掛線之後,我繼續看着那本剛剛拿起,由尼采所寫的《Twilight of the Idols》。
被朋友「賣甩」,可能你會覺得不是味兒。但對我來說,書本就如女人,一本好書更是一個婀娜多姿的美女。我一向都是個重「色」輕友的人,看見「美女」,又怎會錯過。那夜,我對「她」總是愛不釋手,到最後,還是把「她」帶了回家,「幹」了一個晚上。
有時我不明白,現代人可解如此害怕接觸文字,連看見書店都會馬上卻步,轉身另覓去處。書店,對這些人來說,就有如抗戰時期的日軍憲兵部,走了進去,便會受到難以想像的折磨。讓他們看見書本,就好像讓他們看見放在行刑室的皮鞭、鎖鏈、烙鐵。讓他們看書,更不用說,就恍如對他們施以極刑。
或許,現代人喜歡圖片動畫多於文字。今時今日很少人會看有關歷史的著作,但一冊《天子傳奇》漫畫,就極受一眾年輕男性所喜愛。而現今很多「成熟」少女連用語顯淺的兒童故事書亦不屑一顧,但卻竟然有興趣走進戲院看一齣由兒童故事改編而成的迪士尼動畫。
這個情況於網上世界就更為明顯。以網誌為例,以文字為主的網誌往往都是無人問津,就算所載文章亮麗非常,其每日瀏覽率亦甚少多於一百人。反觀很多文句不通,白字連篇,但內附多張照片的網誌,瀏覽率反而出奇地高。倘若版主為擁有趙碩之那般身材的女性,而又肯以其「露罅」照片供諸同好,更是瀏覽率之保証。「罅隙」越深,瀏覽者越多!
有人說,現今科技發逹,故易於以圖象取代文字來傳情逹意,此乃時代進步的表徵。但我會質疑,如果這樣便是代表時代進步,那末韓愈、蘇軾之流,豈不是遠比不上於山洞之中繪壁紀事的原始人?我到現在才知道,原來人類一直退步了數千年,如今才拾回原始人的智慧,再次「進步」起來。
一九二九年於中國北京周口店所發現的「北京猿人」完整頭蓋骨後來下落不明,世人都感到可惜。但我會覺得,有啥好可惜的?反正,不出五十年後,讓這些跟原始人一樣「進步」的人都死去,只要他們於死後都不要被火化,莫說「北京猿人」的頭蓋骨,就連「北京猿人」的完整骨骼亦可於不久將來重現世人眼前!
(二零零九年一月十一日載於Yahoo!Blog)
遠別字之法三則

愚曾於《寫部落格三難》提及執筆忘字,每寫文章,往往需翻字書數十次,方約得字二千,可謂「工程浩大」!無他,不欲錯別字而已。
偶有賞讀別人網誌,雖佳作甚豐,但亦不乏別字嵌於其中者,自問中文水平底劣,觀之亦咋舌萬分。
今愚嘗略談遠別字之法三則,尚望可有助同好者,免於錯別字之苦。
法一:細思義理
今人錯別字其中一大因由,乃於寫作之時,心中只想及用字之形音,而未有細思用字之義理,繼而錯以音同形似者等作正字。形似者,馮京作馬凉也。音同者,如「小器」作「小氣」。「器」者,皿也。稱人「小器」,乃是諷其「不能容物」。「氣」雖同音,但無皿之義,以「小氣」代「小器」,難道是咒其氣短乎?未理清字義,而匆匆下筆,實乃錯別字之第一大患。
法二:多翻字書
若未理清字義,而以音同形似者代之,實乃撰者之大罪。故欲理清字義,每每必多翻字書。坊間字書雖如浩瀚,實可作圭臬者少,故慎擇字書,方為固本清源之良方。如需理清白話用字,可用《辭海》。若遇文言用字,《辭源》、《康熙字典》更不可少。雖上述字書亦錯漏可陳,但其錯漏多出於僻字之處,若比之於坊間其他字書,錯漏已少上千倍,故亦無礙於奉之為字林圭臬。
法三:必查忘字
查字書雖甚耗時,但為求去除別字之患,實是必須。但舉筆撰文,亦會偶有忘字,則往往心有其音而無其形,故字書亦未必有助於解難。若遇此況,可查網上《粵語審音配詞字庫》,以音索字,再以字書求証。此網於每字有附《康熙字典》頁數,俾便翻查。可知每遇忘字,務必徹查,方能杜絕錯別字之病根。
倘若善用上述之法,別字之患則可遠矣!
(二零零九年一月四日載於Yahoo!Blog)
童話的最後一頁

在大部份歐美國家,有不少父母都會在這段聖誕假期與自己的孩子共叙天倫,一起吃一頓豐富的聖誕晚餐,互相交換一份份溫馨的聖誕禮物,更有一個少不了的環節,就是父母在孩子熟睡之前於床邊以慈祥的聲線為孩子細說一篇童話。
以前香港的父母很少會有這種在孩子睡前講童話的習慣,但現在亦慢慢有許多年輕的香港父母仿效這種外國人的做法。如果你的父母未曾在你兒時為你說過一篇童話,那你有福了!因為,你未曾在兒時受到這些童話的美滿結局所瞞騙,讓你在成長之後對這個世界添上多一分失望。
每本童話故事書的最後一頁,往往都是大團圓收場。王子和公主以後都過着快快樂樂的生活、勇士消滅了惡龍而拯救了所有村民、迷路的小狗最終找回了自己的狗爸爸和狗媽媽,都是耳熟能詳的童話結局。其實,每本童話故事書真正的最後一頁,都不是印在書中,往往是留待聽過這些童話的孩子長大以後,在不知不覺的一天,悄悄地潛入到他們的心中。這真正的最後一頁告訴他們,童話從來都不是一個大團圓結局的故事,它只不過是人生所有悲劇的序章。
王子和公主以後都過着快快樂樂的生活,只不過是公主被王子抱進懷中之時在她心中的一廂情願。其實王子對公主亦許下了讓她一生快快樂樂的承諾,只不過他把這個諾言,濃縮成那短短的一夜春宵。王子對公主的傾慕之心,就有如食客對一場盛宴的口福之欲,試問一個已得飲飽食醉的食客,又安會留戀那場盛宴過後的杯盤狼藉?王子到最終都是拋棄了公主,而公主經過漫長的以淚洗面之後,終於明白,為何她那個夜夜照着魔鏡的後母會是如此歹毒,因為只有保証自己是世上最美的女人,才可以牢牢扣住男人的心。
勇士消滅了惡龍而拯救了所有村民,只是一個在樹蔭下托着腮的牧羊少年所發的白日夢。有一日,他得嘗所願,被所有村民推舉去獵殺一頭襲擊村莊的黑熊。村民給他遞過一把生滿鐵銹的鎌刀,便速速關上大開,好讓這個牧羊少年完成他那個「屠龍」的夢相。牧羊少年瞄着黑熊,深深吸了一口氣,便以疾步衝前,揮着鎌刀往黑熊劈去。說時遲那時快,黑熊已一掌撲向牧羊少年,撕開他的肚皮,繼而吃下他那副五臟六腑,便揚場而去了。黑熊走了之後,村民繼續過着安樂的日子,而那牧羊少年被吃了五臟六腑的屍首,便繼而成為蛆蟲的大餐。
迷路的小狗最終找回了自己的狗爸媽,這不過是小狗在迷路的第一天哭着許下的願望。在迷路的第五天,他嗅到一股燒雞的肉香。他隨住肉香,直至那烤着燒雞的熊熊烈火,便遇上一班狗山賊,正準備強暴一隻剛刧回來的狗女。狗山賊發現小狗,馬上把他擒下,並給了他兩個選擇。一是棄屍荒野;二是同流合污,保証一齊大杯酒,大塊肉。小狗心想,走了五天,又餓又累,與其被棄屍荒野,倒不如孤且一擲。那一刻的決定,換來了小狗的一線生機,更換來了狗女那個長夜的哀叫,卻換不了與狗爸媽團聚的那天。今天作為寨主的他,莫說當日涕淚滿面時誓要尋回狗爸媽所下的決心,就連狗爸媽的模樣,都早已忘得一乾二淨。
可能你會覺得童話之所以為童話,正因刪去了有如以上我所作出來的那些「變態」結局,可讓孩子透過這些「上集」享受着「無污染」的童年。如果你覺得「刪去」便沒有問題,那一部遮去了演員重要部位的成人電影就應被視作為老少咸宜,那一齣剪去了血腥片段的暴力電影便應可當作兒童的消閒娛樂。如果你覺得以上講法有問題,那為何你會覺得這些刪去了現實最後一頁的故事,就可以變成讓父母給孩子睡前細說的童話?把最後一頁刪去,是否想讓孩子在長大以後,怨恨當初為何會如此愚蠢,相信那些所謂的大團圓結局會在現實之中出現?
再者,刪去了的那些所謂「變態」結局,其實又有何變態之有?難道你在現實中沒有見過,於愛情受到重創而變得心地歹毒的女人?又或者你在現實中沒有見過,心中空有夢想,到最後被一眾小鬼推到險境之中,而做了一隻爛頭卒的初生之犢?甚至或許你在現實中沒有見過,最初因為一時迷失方向而走了歪路,到最後連初衷都忘了的人?你是否以為把這些結局刪去,就同時可以刪去孩子成長以後所會遇到的不幸?請不要天真,因為你並非活在童話世界。
如果我有孩子,我會教導他們,童話只是一個哄小孩入睡的故事。在睡夢之中,你們或許會做了一個「給王子疼愛一生」的公主,做了一個「為民請命」的大英雄,又或者做了一隻在迷路之後「必然地」尋回狗爸媽的小狗。你們也許不想夢醒,但到了最後都是不能幸免地要把眼睛張開,看着這個充滿了遺憾的世界。你們可以為現實中的夢想勇往直前,但永不要以為這些夢想會像在童話中那樣容易實現。
孩子,早一點睡吧!可能這樣可讓你們在完美的夢境之中得到多半句鐘的繾綣,但可不要忘了早起!因為早睡早起,才合乎人類本來的生理時鐘。
(二零零八年十二月三十一日載於Yahoo!Blog)
甘於寂寞

聖誕佳節,本應是熱熱鬧鬧,節目一浪接一浪的日子,但今年,我選擇了留守家中,獨自過節。
記得讀書的時候,每逢聖誕,都會聯群結黨出入於大大小小的舞會派對;而與朋友在家中把酒談歡,更是不在話下。可是,近這一兩年來都對舞會派對起不了極大的興趣,而與朋友於家中對飲,更是可免則免。近年的聖誕,我寧願一個人,做自己想做的事。
我有想過自己為何會變得如此離群,但再細想一下,現在對我來說,再出入多少次這些舞會派對,再來幾多次與這些朋友的飲酒長談,對於近這一兩年來潛藏於自己內心的鬱悶亦無補於事。
年紀尚幼嫩的時候,去舞會,是為了搭訕異性。但人大了,見識多了,搭訕伎倆亦有所進步,隨便在街上都可結識異性,只要是有年經女性的地方,隨時都可以變成「舞會」。舞會,就顯得像是一個讓一班初出茅廬的小混混沒有技巧地去跟異性搭訕的地方。那末,又何必去跟那等「新手」一般見識。搞不好讓他們來個「盲拳打死老師父」,我豈不是「千年道行一夜喪」?
在讀書的年代,到同學的家中開派對,或許會寄望在眾多參加派對的異性當中遇上可讓自己一見鍾情的那位。但今時今日,到舊同學的家中開派對,更有可能遇上的,是一對又一對的新緍夫婦,大談新緍之後的種種瑣碎。而我,並沒有任何尋找「三人行(ménage à trois)」伙伴的意圖,又何苦去這種「夫妻之道分享會」,把好幾斤冷冷的火鷄、火腿、燒牛肉塞進自己的肚皮?
在未踏入社會工作之前,與朋友飲酒,是開懷暢談各自夢想的時光。人的夢想,各有不同,更可以源源不絕,聽一千零一個晚上都可以不生厭倦。但當踏入社會工作之後,與同一班朋友飲酒,就變成了互相苦嘆夢想幻滅的時刻。夢想幻滅的原因,往往只因昨日的夢想其實根本就不切實際,聽超過一次都已經嫌多,那為何還要每年相約同一時間去「演繹」同一個不爭的事實?
所以說到最後,獨自過節,反更可以讓自己稱心。與其到那些「夫妻之道分享會」乾啃一頓味如嚼蠟的火鷄,倒不如在家中親手做一頓讓自己吃得滋味的羊架。與其每年喝着啤酒和茲華士綠茶去「見証」別人夢想的幻滅,不如獨坐家中,為自己倒一杯紅酒,細味着自己每一年尚能刧後餘生的那份僥倖。
縱使在此般佳節很想外出,我現在亦寧願孤身慢步於雪景之中,拿着相機,攝下在茫茫白雪裏讓自己日後可堪回味的一刻,總好過一大伙人光着為了一刻的熱鬧,而要在整個冰冷的晚上,漫無目的地踏着稀爛的雪泥,聽着其他人以冷得抖震的聲音連聲問着:「跟住去便度?」
現在我慢慢開始明白,人為何往往很多時會在人羣之中迷失了自己。我更開始領悟到,人在成長了以後所需要的,是學會如何讓自己在擠擁的人羣之中獨善其身,甘於寂寞,為自己活出一條澹艷的人生路。
(二零零八年十二月二十七日載於Yahoo!Blog)
記得讀書的時候,每逢聖誕,都會聯群結黨出入於大大小小的舞會派對;而與朋友在家中把酒談歡,更是不在話下。可是,近這一兩年來都對舞會派對起不了極大的興趣,而與朋友於家中對飲,更是可免則免。近年的聖誕,我寧願一個人,做自己想做的事。
我有想過自己為何會變得如此離群,但再細想一下,現在對我來說,再出入多少次這些舞會派對,再來幾多次與這些朋友的飲酒長談,對於近這一兩年來潛藏於自己內心的鬱悶亦無補於事。
年紀尚幼嫩的時候,去舞會,是為了搭訕異性。但人大了,見識多了,搭訕伎倆亦有所進步,隨便在街上都可結識異性,只要是有年經女性的地方,隨時都可以變成「舞會」。舞會,就顯得像是一個讓一班初出茅廬的小混混沒有技巧地去跟異性搭訕的地方。那末,又何必去跟那等「新手」一般見識。搞不好讓他們來個「盲拳打死老師父」,我豈不是「千年道行一夜喪」?
在讀書的年代,到同學的家中開派對,或許會寄望在眾多參加派對的異性當中遇上可讓自己一見鍾情的那位。但今時今日,到舊同學的家中開派對,更有可能遇上的,是一對又一對的新緍夫婦,大談新緍之後的種種瑣碎。而我,並沒有任何尋找「三人行(ménage à trois)」伙伴的意圖,又何苦去這種「夫妻之道分享會」,把好幾斤冷冷的火鷄、火腿、燒牛肉塞進自己的肚皮?
在未踏入社會工作之前,與朋友飲酒,是開懷暢談各自夢想的時光。人的夢想,各有不同,更可以源源不絕,聽一千零一個晚上都可以不生厭倦。但當踏入社會工作之後,與同一班朋友飲酒,就變成了互相苦嘆夢想幻滅的時刻。夢想幻滅的原因,往往只因昨日的夢想其實根本就不切實際,聽超過一次都已經嫌多,那為何還要每年相約同一時間去「演繹」同一個不爭的事實?
所以說到最後,獨自過節,反更可以讓自己稱心。與其到那些「夫妻之道分享會」乾啃一頓味如嚼蠟的火鷄,倒不如在家中親手做一頓讓自己吃得滋味的羊架。與其每年喝着啤酒和茲華士綠茶去「見証」別人夢想的幻滅,不如獨坐家中,為自己倒一杯紅酒,細味着自己每一年尚能刧後餘生的那份僥倖。
縱使在此般佳節很想外出,我現在亦寧願孤身慢步於雪景之中,拿着相機,攝下在茫茫白雪裏讓自己日後可堪回味的一刻,總好過一大伙人光着為了一刻的熱鬧,而要在整個冰冷的晚上,漫無目的地踏着稀爛的雪泥,聽着其他人以冷得抖震的聲音連聲問着:「跟住去便度?」
現在我慢慢開始明白,人為何往往很多時會在人羣之中迷失了自己。我更開始領悟到,人在成長了以後所需要的,是學會如何讓自己在擠擁的人羣之中獨善其身,甘於寂寞,為自己活出一條澹艷的人生路。
(二零零八年十二月二十七日載於Yahoo!Blog)
刮紙聲

子瞻﹝我其中一個Blog友,她的網誌寫得很好,人亦長得漂亮。有空去看看她的網誌吧!﹞最近有一篇網誌提及在原稿紙上爬格子的樂趣,我讀過她那篇網誌之後亦令我不禁懷念起以前在紙上寫字的時候所發出的「刮紙聲」。
我在香港完成中一之後,便移民到加拿大,已是上個世紀九十年代初的事矣,當時尚未流行互聯網,更不消說什麼電郵、ICQ、MSN了,長途電話費用亦頗昂貴,對我來說,唯一可以跟我那些遠在香港的舊同學聯絡的方法,就只有寫信一種了。
每次收到舊同學寄來的信,讀到他們在信紙上的字迹,心中便頓然浮現着他們的面孔,恍如他們便坐在我的面前。而每次到自己給他們寫信的時候,亦會把對他們的記掛,除着原子筆的「刮紙聲」化作信紙上的一字一句。雖然相隔天涯,但每一次與他們的書信來往,就有如再次跟他們「一起」坐在學校小食部前的那棵老榕樹下,喝汽水、吃雪糕、說笑聊天。儘管這些「一起」都夾雜了差不多一個月的時差,但信封的封口總是牢牢的確保着這些「一起」在開信之前的「新鮮」。
不管日後我在中學抑或大學,大部份功課及論文都須要以列印機印出來呈交,但我仍然會先將功課或論文先寫在紙上,然後跟着在紙上所寫的打進電腦,再把它們印出,比起直接打進電腦,更為費時。但正因我捨棄不了用原子筆以英文草書在紙面上「天花亂聚」、「舞文弄墨」的那份激情,我亦樂此不疲聽了很多年的「刮紙聲」。
而讓我最深刻的一次「刮紙聲」,是在我大學的最後一年。那時我暗戀了一個女同學,她需要為一科中國文學課寫一篇有關《孔乙己》的論文,但她告訢我不知從何入手,當時為了「獻殷勤」,便自告奮勇搶着要為她寫那篇論文。當時心想,《孔乙己》,大概大部份香港中學生都已經讀過了,寫對《孔乙己》的見解,難不到我這個大學生吧!答應過後,她便給了我一沓中式原稿紙,我心中即時打了一個大愕,隨即問:「原稿紙?用來做乜嘢呀?唔係寫英文咩?」
她微笑着說:「乜英文呀?呢份係我Chinese Literature嘅一篇論文來架!要用中文寫。」
大概因為當時我只顧着偷看她的臉容,而只聽見她說那篇論文跟《孔乙己》有關,但竟然沒有留意該論文應以哪種語言來寫。天呀,打從最後一封給香港舊同學寫的信,已有好幾年沒有寫中文了!現在還可以寫得出中文嗎?更何況現在是寫論文,不是除除便便寫一封信!但既已應承,就有如箭在弦上,不得不發,故只好硬着頭皮去寫了。
那是一個寒冬的晚上,我在大學的一個圖書館裏找了一個靜寂的角落,默默俯首一字一字的用中文來寫那篇論文。打從我中一來到加拿大以後,便沒有受過任何正式的中文敎育,只是偶爾用中文給舊同學寫信,亦只偶爾看過一些中文書,所以以我當時的中文程度去寫這篇論文,理應是難過登天的事。但很奇怪,不知當晚是否因為愛情的魔力,還是魯迅上了身,我的筆在原稿紙上寫過不停,原本應該會執筆忘字的字也馬上寫得出來,不消四個鐘頭,便寫完了三千多字。
我還記得當晚的那幾個鐘頭,我的筆不住地在她給我的那沓原稿紙上流走不停,發出「攝、攝攝、攝」般的「刮紙聲」。對了,就是這些「刮紙聲」,讓我以為她在我耳邊催促着我趕緊把論文寫好。縱使我的手想快,但我的心卻留戀着那刮紙的聲音,更留戀着我那筆尖在書寫時輕碰着她那些原稿紙上的感覺。每次筆尖輕碰原稿紙的時候,便以為自己偷偷的在她的面頰上輕吻了一下。我深深知道那是對她的一份非份之想,但在暗戀她的我,又怎能在聽到這些「刮紙聲」的時候克制自己呢?
四天之後,我把論文交到她的手裏。當她接過寫在原稿紙上的論文的時候,她即時面露着可人的微笑,說了一聲「謝謝」,便轉身走了。我那一刻向自己發誓,我以後不要只看見她的微笑!四個星期之後,我把那個寒夜以筆尖輕碰原稿紙的那非份之想,變作了現實裏的「順理成章」。那夜的「刮紙聲」,給了我決心去擁她入懷,更讓我有過一段刻骨銘心的愛情,縱使它未有給我們送上「同偕白首」的祝福。
而她,仍然是我在愛情路上讓我最深刻的一位。我不知道究竟是否因為這是一段年少的愛情,而讓我感到深刻,還是讓我深刻的,正正是那個寒夜裏那些「刮紙聲」給我帶來的喜悅。我只知道,每逢靜寂的晚上,當我獨自在書卓上發悶的時候,便會除便拿一張紙,胡亂寫一些連自己都不知所云的東西,為的,便是那些「刮紙聲」,讓她的臉容再次浮現在我的心中,回味那往日的溫馨。
完成學業之後,便投身社會工作,每天都是與電腦為伍,「刮紙聲」更是少之又少,而我那些「天花亂聚」、「舞文弄墨」的激情,就只有在幫同事留口信的時候偶爾顯露罷了。
而香港的舊同學,現在偶爾亦會在MSN中碰到。縱使一來一回的短訊,不消一分鐘,但那些恍如瞬間的回覆,未能讓我感受到書信所能帶來的那份「重聚」。在云云MSN的短信中,只有兩句倒讓我很有印象的,就是:「how r u?」和「ttyl」。其他對話,差不多都忘得一乾二淨,有點兒印象的,總離不開那些敷衍了事,如「啱啱去完街」、「返完工好攰」之類的落套話。
我不知道究竟是我們還未懂得在網上如何為那份「重聚」的感覺給予「保鮮」,還是那份「重聚」的感覺,在這些短信以光速輸送的過程之中,早已在光纖裏灰飛煙滅。
或許,我真的老了,最少我不能再說自己還很年輕,因為我發覺,在這個浩浩蕩蕩的寬頻時代,我還是只懂得以「刮紙聲」,重拾那些跟舊同學的「重聚」,重溫在讀書時候的那些「舞文弄墨」,回味那段教我至死難忘的愛情。
(二零零八年十二月二十一日載於Yahoo!Blog)
貨不對辦的廣府話

作為一個寫網誌的新手,我一有時間亦會到別人的網誌瀏覽一番。看過許多人的網誌,有很多在內容上都是水準挺高的,而當中有很多都以廣府話口語撰寫,讓我這個母語是廣府話的人,讀來更覺多一份親切感。
在這些以廣府話口語撰寫的網誌之中,雖佳作不少,但十居其九,所用以表逹廣府話辭彙的用字卻甚少有人寫得正確。試舉一例,如「重有」、「重可以」、「重開心」那個「重」字,有很多都會將之寫作「仲」字,但「仲」是解作「位在中者也」,而「重」在此則解作「更為也」。所以用「重」字,才有「更加」之意,如「重有」、「重可以」、「重開心」便是解作「更加有」、「更加可以」、「更加開心」。如果用上「仲」字,就會變成「中間有」、「中間可以」、「中間開心」,而變得不知其所云矣!
再舉一例,如「畀心機」、「畀耐性」、「畀個電話我」那個「畀」字,就有很多人將之寫作「俾」字。「俾」字明明解作「益、使、從」,有「令到」的意思,故舊日有「俾便辦理」、「俾夜作晝」之語,那便可說成「令到方便辦理」、「令到黑夜當作白天」了。而「畀」字就有「賜、予」之意,那就是我們現在說「給」的意思,所以「畀心機」、「畀耐性」、「畀個電話我」,意思就是「給心機」、「給耐性」、「給我電話」;如果用了「俾」,就會變成「令到心機」、「令到耐性」、「令到我電話」,與原意所差甚遠,亦難解其所說為何事。
以上所舉之二例,乃日常說廣府話的人所經常用到,他們幾乎全部都懂得怎麼在口語上使用這兩個字,但懂得寫此二字的就反而少之又少。一般來說,大部份說廣府話的人都不懂得以正確的字來表逹廣府話的辭彙。追索其源,大至上可分為三類。
首先,在過往廣府話少有以文字正式記錄,一般都是需要經過考証之後以得知哪些字真正表代哪個相對的廣府話辭彙,遇而亦會有一些相關的歷史文獻零碎紀錄了這些字,但普羅大眾一般都未有看過這些考証及歷史紀錄,故亦難以得知這些正字的寫法。
其次,對於一些極為常用的字,如以上提及過的「重」與「畀」,有多少文言文常識的人都不會對這些字有任何陌生。但近數十年來,一般位於以廣府話為母話地區的學校都不則重推廣文言文,更不消說介紹這些文言辭彙與廣府話的關係了。此更造成現在於這個地區生活的人對這些其實相對簡單而常用的字之正確寫法亦無從得知。
其三,於坊間有很多雜誌都以一些「借用字」來代表一些一般人都以為無法入文的廣府話辭彙,委婉點說是「借用字」,但歸根究底大部份都是別字。寫的人不尋根問底,讀的人亦有樣學樣,到最後卻集非勝是,漸成風氣。
其實我亦見過有很多網友於網誌上談及廣府話之存亡問題,他們都有同一個疑慮,擔憂廣府話會否在最少數十年後被邊緣化,繼而成為死語言。我可以給他們的答案是:如果我們再不正視廣府話正確用字的問題,繼續用那堆表音不表義的「借用字」來寫廣府話,讓廣府話在文章上變成表義能力極差的文字,那廣府話的命運,就必然是在不久將來成為語言化石,走進博物館了。
可能你會覺得我說得太過誇張,但試問如果一堆所謂表義文字不帶有任何表義功能,那它們跟表音字有何分別?如果目的只是為求表音,那乾脆像越南文一樣用拼音好了,何苦找一大堆不相干的「借用字」來表逹?廣府話乃中文之其中一支方言,而中國文字一向就是以表義為重,其義亦有根源可索,亦有系統可從,故廣府話亦如是。可知道,迄今所有強勢語言其中一個特點,就是需要其使用者有系統地將之予以文字記錄。如果今天廣府話使用者對中文字義並無有系統的掌握,就無法有系統地以文字記錄廣府話,假以時日,廣府話隨時可被其他更有系統地被文字記錄的語言所取代。
其實今時今日,說廣府話的人尚有很多,據統計,人數大概有七千萬人左右,可見以廣府話入文的書籍和刊物亦可以有很大需求,但在供應方面就出現了「貨不對辦」的現象。「貨不對辦」的廣府話文字有如劣質奶粉,如果讓「貨不對辦」的文字繼續流行,我難保有一天在我們的文字裏也會找到「三聚氰胺」!果真有此一日,則為時晚矣!所以如果你發現有任何「貨不對辦」,請退貨吧!
(二零零八年十二月十五日載於Yahoo!Blog)
「情侶」與「朋友」的分別

香港城中名人倪震及周慧敏於同一日各自同時發表聲明表示,二人已經結束將近二十年的情侶關係,日後將會以朋友身份繼續關愛對方。
對於二人所作出的決定,作為旁觀者,我無意評論,正如周慧敏在聲明中所說:「只有我一人有資格定論」。但二人異口同聲表示會以朋友的身份繼續來往,就引發了我對「情侶」及「異性好朋」的定義產生了疑問。
如果我問,一對「情侶」跟一對「異性好朋」有何分別,我猜好多人都會說:「你問嚟都多餘嘅!情侶之間有愛情,一對普通異性朋友只得友誼,分別好明顯啦!」
在我繼續講之前,容我先問幾個問題:
- 一對男女,互相認識了一段頗長的日子,每天都相約出來逛街、看戲、吃飯,大家都很關心對方生活上的一切,風雨不改,但是二人之間沒有性行為,那他們之間的關係,是愛情,還是友誼?
- 又一對男女,也互相認識了一段頗長的日子,每天都相約到其中一人的家中進行性行為,風雨不改,除此之外,並沒有與對方有其他活動,但他們亦很關心對方日常生活上的一切,那這種關係,是愛情,還是友誼?
- 再一對男女,都是互相認識了一段頗長的日子,每天都有跟對方逛街、看戲、吃飯,也每天跟對方有性行為,都是風雨不改,但從來沒有一天關心過對方生活上的一切,那末,這算是愛情,還是友誼?
- 最後一對男女,在網上互相認識了一段頗長的日子,但從來沒有相約過出來見面,更不消說性行為了,可是他們每天,風雨不改,在網上互相稱對方做自己的情人,也很關心對方生活上的一切,那又算不算是愛情,還是友誼而已?
如果要我自己回答以上四個問題,我會順序這樣答:
- 此為一段很深厚的友誼,甚至是一段「超」友誼關係,精神上得以滿足,但若以此為愛情,就很有缺陷。
- 此為一段很有快感的友誼,亦是名副其實的超友誼,性生活滿足到死,但若以此為愛情,就乏味非常。
- 此為一段很弔詭的友誼,沒有友誼基礎,但有朋友之實,亦有過於朋友之實者,可算是「特種的超友誼」,勝在生活夠充實,但若以此為愛情,縱使每日相見,則精神上亦會感到很孤單。
- 此為一段很後現代的友誼,沒有現實相處而可如斯互相關懷,沒有肉體接觸而可互稱情人,故亦可稱之為「後現代的超友誼」,但若以此為愛情,可真是子虛烏有。
看到此裏,你大概會問:「你講咁耐究竟想講啲乜?」
答曰:二十一世紀的男女關係,九成九以上都不外乎以上四種。總的來說,幾乎每一對男女所求的,都是形形色色的「友誼」多於「愛情」。
你大概會再說:「重有一種你未講喎!」
我猜你是想說:「世上還有一些男女,有真正跟對方逛街、看戲、吃飯,也有跟對方有性行為,亦關心對方日常生活上的一切,這些就是真正的情侶,真正的愛情!」
「逛街、看戲、吃飯」、「性行為」、「關心對方」,所有這些在一對男女身上發生,邏輯上並無矛盾,理論上成立,現實中亦有可能存在,但是如果要再加上「一段頗長的日子」,所有條件同時發生的機會率就幾乎等於零。如果你找得到如斯一對男女,放在拍賣行拍賣,就算底價定得怎高,都會有人爭相叫價,直到成交價等於世上所有資產的總和為止。
所以在這些年頭,實在是「友誼」誠可貴,「愛情」價更高。我更加開始明白,為什麼倪先生和周小姐最終決定「回復朋友關係」了,因為最少他們不用給人家拿出來「拍賣」。
(二零零八年十二月十二日載於Yahoo!Blog)
「真命天子」的弔詭

前兩天黃宇詩在她的部落格中引述了一篇名為《真‧真命天子》的散文,由電影《常在我心》、《新紮師妹》的編劇陳詠燊所寫,試圖探索「真命天子」的定義。黃宇詩在讀了該文後也提出了自己對「真命天子」的看法,她認為女人在不同階段都會需要不同的男人作為自己的真命天子。我讀完該部落格後亦心血來潮,回應了她的看法,但又感意猶未盡,故作此文以抒未盡之意。
對許多女性來說,「真命天子」是女人所冀盼能夠令她快樂,又能照顧她,更可與她一起終老的男人。不過,「冀盼」乃是主觀願望,女人在不同階段對愛情都有不同的冀盼,而這些變幻無常的主觀願望,就讓世上大部份女人一生之中都看到同一個客觀現實──不同時候會找不同男人來做真命天子。
但是說到這裏可能有人會問:「真命天子」的原意不就是指在改朝換代之時受命于天而君臨天下的那位唯一的統治者嗎?故引申其義,「真命天子」這個名詞用於愛情上便理應解作「命中唯一的那位」了。倘若如此,豈不是說一個女人一生之中就只能有一個真命天子?但有一點須明白,現實與冀盼,兩者可能相悖,但兩者在互相矛盾之中亦可同時並存,這就是在很多女性心目中「真命天子」之弔詭所在:一個女人可以希望從一而終,與此同時亦可以視多於一個男人作為真命天子。
其實女人於人生不同階段去找不同的男人做真命天子,就好像參神一樣,不同時候,不同需要,就拜不同的神:求財,就拜土地;求子,就拜觀音;求轉運,就拜車公。同理,不同階段,對愛情有不同冀盼,就找不同的男人做真命天子:要浪漫,就找情聖;要生活富裕,就找有錢人;要安享晚年,就找老實人。人生在不同階段所祈求的東西都會有所不同,所以一個人此時拜這,彼時拜那,並不一定代表對之前所拜的神靈有所抱怨,而是需要祈求別位相關的神靈為他實現此刻所求。同樣,一個女人放棄一個男人而去接受另一個男人,並不一定代表對之前的男人懷有任何怨恨,縱使希望從一而終,但在現實裏只有在不同階段接受不同男人,方能完滿女人對愛情的冀盼。
當然,世上仍然有女人嘗試做到現實與冀盼一至,努力尋找那個「唯一」的真命天子,但最終失敗的永遠比成功的多。何解?再舉個譬如,基督敎是個一神論宗敎,只認一位全能、全知、全善的上帝,故基督徒祈求什麼只須向這位「唯一的神」禱告。但如果一個女人持着「一男論」的信念,只認一個男人作真命天子,那末這個男人就必須有能力在愛情上滿足這個女人在不同階段的不同需要,方可以有條件成為這個女人的真命天子。
很可惜,信「一男論」的女人並不能夠像信一神論的基督徒般幸運。因為基督徒只須相信世上只有一位上帝,在他們心中便自然會有一位全能、全知、全善的神,細聽他們禱告,賜予他們幸福。相反,儘管女人如何深信世上只有一位屬於她的真命天子,那個有能力在愛情上滿足她一生不同需要的男人也不會自動出現在她面前。雖然那個男人不需要跟上帝一樣全能、全知、全善,但是他最少需要浪漫、老實、有錢。試問世上又有幾多男人可以同時有齊這三個條件?即使有,又要花多少時間、多少心力去尋找這些男人作真命天子?
我不敢說世上沒有女人會遇到在這種「一男論」定義之下的真命天子,但她們靠的並不是「相信」或「努力尋找」,而是佛教所說的「隨緣」。若問有緣否,都是一句:隨緣吧!
也許,一個帶着「弔詭」的心的女人會比一個懷着「堅信」的心的女人愛得快樂一點。她懷着一份自完其說的甜蜜,為一位位她曾經愛過的男人戴上「真命天子」的冠冕,為充當他們的「加冕者」而沾沾自喜。如果你是一個女人,而讀了這篇文章之後仍然相信世上只有一個男人可以做你的真命天子的話,那麼,我只好對你說:你要的,其實不是真命天子,而是「宗教信仰」!
(二零零八年十二月十日載於Yahoo!Blog)
寫部落格三難

過往幾星期,我努力嘗試為此部落格編寫文章,但有礙於三難,故遲遲未有動筆。
當初以為自己的靈感有如滔滔江水,但直到這幾星期才發現,我的靈感,實寥若晨星。可能你會問,許多人會在部落格寫下自己的生活瑣碎,難道你不能把你的生活瑣碎寫在這個部落格嗎?瑣碎事固然天天都有,但在成為靈感之前,只是一些零碎的個人生活片段。我會覺得,我又不是公眾人物,哪會有人有興趣去看此等破事兒?我可不想我所寫的只是向讀者匯報哪天吃了幾件壽司,哪天在公司躲懶了多少分鐘,哪天跟女友做了什麼所謂的浪漫壯舉!但要讓瑣碎事化作靈感,對我來說,又談何容易。或許,我所欠的,是那份可以將經歷化作靈感的一股力氣。更有感寫作有如走路,少有力氣,所行弗遠。此為第一難。
第二難者,執筆忘字也。在中文部落格所載的文章固然盡量想以中文去寫,而我這個於加拿大生活了差不多十五年的人來說,卻有感筆杆在寫中文時於紙上寸步難行。有時終於有了靈感,動了筆,卻寫不出字來。好不容易讓一些經歷化作了靈感,但原來讓靈感化作文字,對我來說,有如蹩腳上路,不只所行弗遠,更是一步一喘!我是個固執之人,忘了字,又不欲以別字代之,故每遇忘字,必查字書,以防用別字代正字之陋習。此一來,蹩腳上路更變成一步一喘一嚦血,讓此第二難添上幾分血色!有時我會想,以我現在的中文水平去寫部落格,是否會顯得我志大才疏?
縱使寫得文章一篇,欲將之轉載到部落格,又遇一難。因中文打字非我強項,令我這個有如蹩腳上路的作者又添一礙。每打兩三句,便有幾個忘碼。原本是蹩腳上路,現在更變成蹩腳上山!但文章已成,又豈能放棄!我唯有硬着頭皮繼續一字一字輸進電腦,每遇忘碼,便到《粵語審音配詞字庫》用粵音查字,以得倉頡字碼。嗚乎,真是有感嚦得文章又碰打字難,有如蹩腳上山苦用柳枝行!在此情形下,我決定惡補中文打字,以加快打字速度。否則,此第三難,恐怕能解無期。若不能解,寫這個部落格,何只顯得我志大才疏,簡直更顯得我無才而好高騖遠!
走筆至此,頓覺要自己寫一篇部落格,恍如攀登一個陡峭高峰。但願有一天我的靈感有如夜空中的繁星;但願有一天我不再執筆忘字;但願有一天我打中文可以「健」步如飛。在這些能達到之前,我只能自嘆:一步一喘一嚦血,苦以柳枝作杖行。蹩腳路平還堪拐,山高陡斜卻為難!
(二零零八年十二月七日載於Yahoo!Blog)
把我的心公之於世

以前從來没有想過寫自己的文章,更没有想過將其公之於世。
但有一天我心血來潮,想把我生活上的一些零碎片斷記下,想把我對一些書的讀後感寫下,更想把我吃過的、喝過的、甚至煮過的跟別人說一下。總之,我想寫的,都是我遇上一些事物之後所產生的信念和態度。
跟其他人一樣,我有自己的生活態度,也有自己所持的信念。但最重要的,我很想知道別人對我這些態度和信念的看法。不管這些看法是讚賞還是抨擊,我也樂於接受。因為我希望看看,我這夥包含著這些態度和信念的心,在別人的眼中,會是怎麼樣的。所以,開這個部落格的目的,除了是讓我記下我生命中的一些點滴,更是讓我的心化作一篇篇的文章,放在你的眼前。但願你可以成為這夥心的一面鏡,把你對這些文章的看法,化做鏡中的影像,讓我看看我這夥心的模樣。
如果讓我在生命的最後一刻回看自己的一生,我不知道我會在這裡留下多少足跡。但我盼望,在這裡留下的一點一滴,在這裡認識過的每一個人,在那一刻,會令我不枉此生。
如果有緣的話,希望你會是令我不枉此生的一位。
(二零零八年十一月九日載於Yahoo!Blog)
訂閱:
文章 (Atom)